Friday, 17 October 2025

Adaptive and responsive teaching: how it might look in primary languages

This week I have been reflecting on how I teach the children in my classes who have special needs and disabilities (SEND).  They are exposed to the same input as the other children, mostly listening and speaking in the first instance, with a significant phonics component, then moving on to reading and finally writing.  When it comes their speaking and writing output, they have support in the form of knowledge organisers, sentence builders and other paper-based support, as well as extra support from me as they need it, and, if we are lucky, from a teaching assistant.

Until comparatively recently, the way that we catered for a wide range of abilities in the classroom was to offer multiple differentiated tasks.  This was clearly time consuming for teachers and often difficult to implement effectively and successfully.   

Teachers were often juggling different curricula, and different tasks with different levels of challenge, and therefore different expectations and outcomes.  Differentiation frequently limited opportunities for achievement for some groups of children, and  was responsible for setting low expectations of children with learning difficulties.

Adaptive and responsive teaching maintains high expectations for all children at both the planning and the teaching stages; it doesn’t make any preconceptions about who the lower ability children are and who are the higher ability.  It’s more sustainable than differentiation and ultimately not such a burden on the teacher.   It has now gained much more traction and is embedded in teachers’ Early Career Framework

Let’s dive more deeply into how adaptive and responsive teaching might work in the primary languages classroom.

Adaptive and responsive teaching aims to meet the needs of all children.  All children should meet the high expectations that we set, and all children are able to keep up so that nobody is left behind and needs to catch up.

It’s vital to recap prior knowledge each lesson, going back as far as necessary to make connections between prior learning and the new learning.  We can’t assume that those connections and the memory will be there automatically.  We need to ensure that all the children are in the same place for starting the new content.  Revisiting prior learning will ensure that all children begin the new learning on the same playing field, ready to build on those foundations.  It will also enable you to challenge any misconceptions that arise.

Language lessons are often far apart.  Even lessons a week apart will mean that children have had a week to forget the previous week’s content.  Every language lesson should begin with some kind of recap or revisiting of prior learning.  Even if you are starting a new topic or unit, an effective spiral curriculum means that there will be some aspect of the new learning in the new unit that the children have seen before somewhere.  This revisiting often takes the form of speaking and listening activities, but reading and writing activities can also be used to repeat and practise prior learning. 

Ensure that the order of the units in your scheme of work allows you to refer back to learning in previous units as well as previous lessons, and also ensure that their order and your time allocation doesn’t oblige the learning to move on too quickly without sufficient revisiting and reinforcement taking place.  The language needs to be truly embedded before you move on.

Some ideas for revisiting prior learning:

  •  Speaking and listening  Ensure that children have the opportunity to hear the vocabulary several times first, and then practise saying them.  A good resource to use is a numberedgrid.  Use the numbers for listening practice – you say one of the words and then children have to tell you which number it is.  Later you say the number and the children tell you which number it is.  Children can continue these activities in pairs so that all of them are involved in the recap and not just one at a time.

  • Talk about the language  Are there any links that can be made, either with prior learning or with English, or with any other language that the children know, to help them to remember the vocabulary?  For example, we can remember the colour blanc / blanco by thinking of a blank page.  Talk about the words you are practising.  What part of speech are they?  Are they masculine or feminine?  How do they know?  Don’t shy away from metalanguage.  Children will be using a lot of the same terminology that they hear in their English lessons.

  • Reading  Short reading activities are a useful way to recap prior learning.  Try activities such as “Who says…?” or tracking down keywords in the text.

  • Mini whiteboards  Check everyone’s learning by asking them to write something on their white board and show it to you.  Whiteboards can also be used to record and show answers to multiple choice or reading questions.  Children like to write on their whiteboard as it is easier to edit, less permanent, and less threatening than a page of their exercise book or workbook.

All these activities will help you to formatively assess the class’s learning and also the learning and understanding of individuals, so that you can start to identify where further support will be necessary.

It’s also important that children are aware of the bigger picture: what are the learning intentions of that lesson, and how does it fit into the bigger picture of that unit?  How does it build on what they already know?  Tell children what you want them to know and what you want them to be able to do.  It’s likely that this introduction to the lesson will include mention of the three pillars of vocabulary, grammar and phonics, of course in child-friendly terms.

As children come onto the language production phase of the learning, whether it be speaking or writing, it’s important that they know what success sounds like or looks like.  Modelling the activities is therefore very important.

Modelling an activity:

  1.    ‘I do’  Teacher takes the lead while the children observe the ‘expert’.  While you are modelling the activity, think out loud, explaining why you are choosing certain words or structures.   
  2. ‘We do’  Teacher and children share preparation of the writing/speaking.  Break the model down into small steps and ask questions throughout to check for understanding.  
  3. ‘You do’  Children use the two previous examples to help and support them as they create their own output.  The teacher circulates around the room to give immediate verbal feedback and address any misconceptions.

One of the key differences between differentiation and adaptive and responsive teaching is that teachers should pitch the lesson high and then provide appropriate support for those who need it in order to enable them to reach the goals.  Children should all have the same high-quality tasks but with varied scaffolds.  Such scaffolds help all children to access the challenging and ambitious content and make the lesson inherently inclusive.  All children will have the opportunity to be successful.  Ideally any support that you provide should be temporary and should be gradually withdrawn as the children become more confident.

Some kinds of support, in no particular order:

As has already been said, time is often short in language lessons, and therefore every activity and task that we plan must have a clear purpose within the framework of the lesson.  Each one needs to allow children to demonstrate what they have learned, that they can achieve a given step of the lesson so that you can proceed to the next one.  They also need to be planned to have a clear ‘product’ so that you can see clearly what they can do and what they have understood.  This in turn will provide evidence for you in case you need to respond and adjust your teaching.

Adaptive and responsive teaching is all about making adjustments to your teaching methods, materials and language, based on real time assessment of the children’s understanding and their needs moving forward.  It is rooted in and reliant on solid formative assessment.  In language learning we need to adapt our explanations and questions to suit the needs of individual learners, their levels and how they learn best.  Specialist language teachers, often secondary trained, will have the experience and the subject knowledge to do this.  However the majority of the teachers of foreign languages in Key Stage 2 (children age 7-11) are non-specialist, and may well not have the confidence or the knowledge to be able to do this.  Your scheme of work, if you are non-specialist, should include comprehensive information and explanations to help you to understand the content before you teach it.  It would also be ideal if it were to have alternative explanations or suggestions in the case of having to make adjustments.  Adapting from one lesson to the next might be more straightforward, but how to non-specialist teachers feel about having to adapt in the moment?  There is clearly a case for additional training and CPD here.

It has already been mentioned that the learning should be built up in small steps, checking for understanding at the end of each of those small steps before proceeding to the next one.  Each lesson will comprise a small step within the bigger picture, and each lesson will also comprise a series of even smaller steps to arrive at that objective.  It’s crucial to check for understanding at the end of each step and sample the children’s responses at each stage of the learning.  This will show quickly how well the children have understood and absorbed the learning.  Identify the activities in your scheme of work which will enable you to do this.

It's important that we foster in our classrooms a positive learning environment which has a culture of safety and support, where children feel comfortable to take risks and make mistakes.  This will reduce their anxiety and motivate them to have a go.

To summarise: adaptive and responsive teaching requires children to all be taught the same ambitious curriculum, using the same tasks with the same level of challenge and high expectations, but children will have appropriate support to enable them to achieve.

 

Further reading:

Adaptive Teaching: Moving Beyond Differentiation for MoreEffective Learning, Dr Katy Bloom 

Spinning the plates: Responsive and Adaptive teaching inthe mixed MFL classroom, Esmeralda Salgado 

Adaptive Teaching: Understanding the Barriers andEnablers, Imogen Barber 

What does inclusive teaching look like?  Adaptive and responsive teaching strategies, Matt Bromley 

Support for early career teachers: Adaptive teaching 

Monday, 6 October 2025

Dialogues

 


In September I began teaching unit 1 of Cycle A of my mixed age Spanish scheme of work (we started with Cycle B last year - don't ask).  Lesson 1 was all about saying hola and adiós, saying our name using soy... and introducing the question ¿Quién eres? 

The learning was brought together towards the end of the lesson using a simple dialogue, as seen above.

Here's how we used it:

  • Using escuchad y repetid (listen and repeat) we practised each line several times, going through the whole thing twice.  When I use more complex dialogues I split some lines into chunks to start with.  The children were very good at copying my intonation.
  • We discussed the meaning of each part.
  • We read all the dialogue all together three times.
  • We split the class in half - by tables and then girls/boys - and performed the dialogue in teams, half the class being person A and the other half person B, then swapping roles.
  • I asked the children to practise the dialogue with their partner.  We talked about what they might change in the dialogue when speaking as themselves.
  • While they were practising (I only gave them a few minutes) I circulated to help as necessary and to listen in.
  • Quite a few pairs of children in each class volunteered to perform their dialogue in front of the class.
Practising a dialogue enables children to ask and answer questions, engage in conversations, speak in sentences and speak with increasing confidence, as required by the Key Stage 2 national curriculum for Languages.  It also enables children to speak an extended passage of the language, in this case at the end of the first lesson of the term.  

We revisited the dialogue in the following two lessons.  A highlight was a Year 3 beginner reciting the entire dialogue perfectly to his class teacher and me in the corridor, with excellent pronunciation and intonation.

Dialogues like this will work with most topic areas and most levels of language.  I recommend giving them a try!

Friday, 3 October 2025

The usual in an unusual way


This year in both my schools I have Year 3, Year 4 and Year 3/4 classes. For that reason I have had to devise a mixed age, two-year scheme of work. All three classes are working on the same curriculum (Cycle A of the scheme of work) this year. Because I have Year 4 children with one year of formal Spanish learning in the same class as Year 3 children who are beginners, I have had to seek a different context in which to introduce basic greetings, saying your name and first phonics, so that everyone can learn something new.


I chose the context of animals and the continents that they come from. This means that I can use soy instead of me llamo for saying their name (something new for the Year 4s) and then reuse soy in sentences such as Soy de Europa.


I chose the animal vocabulary and the first names so that they cover all the main phonemes/graphemes that we cover in Key Stage 2 Spanish, and also ensured that there was a good spread of names ending in -o, names ending in -a and names ending in neither for our first look at grammatical gender.


This video is designed to play at the beginning of a lesson while the children are getting ready, to introduce them to the animals and to begin to show them which continents the animals come from.


Do you adapt your scheme of work to cater for a range of student experience of language learning? Do you do the usual in an unusual way?