Friday 29 November 2013

Roscón de Reyes


It's here!  The 2013 Spanish Christmas card.  It represents the Roscón de Reyes, the cake that is traditionally eaten in Spain on 6th January, el Día de Reyes.  The Roscón is made with a rich dough flavoured with orange and lemon, and has brightly-coloured candied fruits on the top.  Inside is hidden a little figure or toy (in 1986 I found a minute china vase in a Roscón!) and also a bean.  Whoever finds the figure is crowned king or queen for the day, and whoever finds the bean has to pay for the Roscón the following year.

Here's how to make the card:

You will need: a piece of A4 card, scraps of red, gold, green and silver shiny paper (Christmas wrapping paper is ideal and much cheaper than packs of foiled card!), scissors, glue, a pen and colours.  Most importantly you'll need a copy of the Roscón on roscón-coloured paper, a copy of the crown on card to use as a template and a copy of the title banner, which will be fine on white paper.  Download the Roscón, crown and banner from here.
1.  Fold the A4 card in half.  Cut out the Roscón and stick it on the middle of the card.  Don't throw away the scraps of Roscón paper - you'll need them later.
2.  Draw round the crown template three times on the reverse of the gold paper, and cut the crowns out. Stick them across the top of your card.  You could decorate the crowns if you want.  I have written on the names of the Reyes Magos: Melchor, Baltasar and Gaspar.
3.  Colour in the lettering on the banner and stick it on the bottom of the card.

4.  Use the scraps of red, gold and green paper to make round shapes and lozenge shapes to represent the candied fruits that are put on top of the Roscón.  Stick them on, leaving one space.
5.  On the reverse of the silver paper, draw the shape of a trinket that will be hidden "in" the Roscón.  I have done a simple round silver coin.  Cut it out and stick it on the space that you left.  Then, using the scraps of roscón-coloured paper from step 1, make a little flap to cover the trinket and stick it on.  You could put another candied fruit on top of the flap.



Before the children make these, we are going to look at the ingredients, probably as a pair exercise with dictionaries or even a Tarsia, and watch this video of a baker making roscones.  There are also lots of photos of Roscón ingredients, like this one.

2 comments:

  1. ¡Qué rico! Really nice and easy card. Thanks Clare :-)

    ReplyDelete
  2. This is fab, Clare! Thank you for sharing. Would love to to do this as a French version for the Brioche des Rois Provençale if you don't mind me adapting your idea, please?
    Recipe on Momes website http://www.momes.net/dictionnaire/minidossiers/recettes/brioche-des-rois.html Video recipe here http://www.dailymotion.com/video/xuulyq_gateau-des-rois-ou-brioche-des-rois-750-grammes_lifestyle

    ReplyDelete